Kristall unter Kirchengewölben
Jahrhundertelang waren Kirchen der natürliche Mittelpunkt des Gemeindelebens. In ihnen fanden Taufen, Hochzeiten und Abschiede statt – von der Geburt bis zum Tod war das Leben eines Menschen eng mit der Kirche verbunden. Deshalb sind sie nicht nur sakrale Bauwerke, sondern auch Orte, die die Erinnerung ganzer Generationen bewahren. Wohin unsere Kronleuchter gelangen, entscheidet meist der Geschmack unserer Kunden. Dieses Mal jedoch erhielt ihr Weg eine tiefere Bedeutung. Einer führte nach Boněnov in der Region Tachov, der andere nach Veľké Vozokany im Südwesten der Slowakei. Obwohl die beiden Kirchen fast 450 Kilometer voneinander entfernt liegen und jede eine andere Geschichte hat, verbindet sie das Bemühen der Menschen vor Ort, einen wichtigen Teil ihres kulturellen Erbes zu bewahren. Und nun auch das Licht böhmischen Kristalls.
Boněnov: Die Kirche, die fast verschwand
Obwohl die Geschichte sakraler Bauten in Boněnov weit in die Vergangenheit zurückreicht, wurde die heutige Allerheiligenkirche nie unter Denkmalschutz gestellt. Und genau das wäre ihr beinahe zum Verhängnis geworden.
.jpg "Die barocke Kapelle der Krönung der Jungfrau Maria und die Allerheiligenkirche in Boněnov, für deren Innenraum der 230 cm hohe Kristallkronleuchter AL061K ausgewählt wurde.")
Historischen Quellen zufolge stand hier bereits vor den Hussitenkriegen eine Kapelle. Für das Jahr 1492 ist im Ort die Pfarrkirche Allerheiligen belegt, die vermutlich durch die Erweiterung der ursprünglichen Kapelle entstand. Ein weiteres bedeutendes Baudenkmal ist die barocke Kapelle der Krönung der Jungfrau Maria aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts, deren Entwurf oft Jan Blažej Santini-Aichel zugeschrieben wird.
Als die ursprüngliche Kirche für die wachsende Gemeinde nicht mehr ausreichte, errichteten die Einheimischen 1877–1878 eine neue, deutlich größere Kirche. Nach dem Zweiten Weltkrieg begann das Gebäude jedoch zu verfallen. Das Dach stürzte ein, Wasser drang ein, der Bodenbelag verschwand, und im verlassenen Innenraum begannen Bäume zu wachsen. Das Bauwerk, das die Bewohner von Boněnov einst selbst errichtet hatten, stand kurz vor dem Untergang. Am Ende waren es wieder Menschen, die es retteten – jene, die sich weigerten, einen wichtigen Teil der Ortsgeschichte verschwinden zu lassen.
Die Wende kam 2008, als die Diözese das verwahrloste Bauwerk an den Verein OSOTR – Bürgerverein zur Erneuerung der Region Tepl übertrug. Dessen Mitglieder nahmen die anspruchsvolle Rettung in Angriff und begannen Schritt für Schritt, der Kirche neues Leben einzuhauchen.
.jpg "Die Verwandlung der Allerheiligenkirche in Boněnov – von einem verfallenden Gebäude mit beschädigtem Innenraum über anspruchsvolle Renovierungsarbeiten bis hin zur restaurierten Kirche mit neu installiertem Kristallkronleuchter.")
Als die Zeit für Licht kam
Der Weg zum neuen Kronleuchter begann dank Herrn František Holub aus Jablonec. Er besaß seit Jahren einen Kronleuchter von uns, ArtCrystal Tomeš, zu Hause, und als es darum ging, die Beleuchtung der restaurierten Kirche zu klären, erinnerte er sich genau an uns.
Für den majestätischen Raum mit den hohen Decken wählten sie das Modell AL061K – ein 230 cm hoher Kronleuchter mit einem Durchmesser von 152 cm mit 54 Glasarmen, die in sechs Ebenen angeordnet sind.
Das Leuchtenobjekt aus böhmischem Kristall ist mit funkelnden Ketten und geschliffenen, mandelförmigen Behängen verziert. Durch seine Größe, seinen Reichtum und seine traditionelle Verarbeitung fügt es sich auf natürliche Weise in den Charakter des Kircheninnenraums ein.
.jpg "Der monumentale Kristallkronleuchter AL061K mit 230 cm Höhe und 152 cm Durchmesser, der nach Abschluss der Renovierung zu einem markanten Blickfang im Innenraum der Allerheiligenkirche in Boněnov wurde.")
Ein weiterer Meilenstein der langen Restaurierung
Die Installation wurde von Petr Dudarec begleitet, einer der treibenden Kräfte des Vereins, der den Einsatz und die Präzision unserer Kollegen lobte. Das Ergebnis bezeichnete er als grandios.
Die neue Leuchte knüpfte an den kürzlich installierten Kreuzweg mit eigener Beleuchtung an und wurde zu einem weiteren sichtbaren Meilenstein in der schrittweisen Verwandlung des Innenraums. Als der Kronleuchter zum ersten Mal erstrahlte, zeigte sich nicht nur die Schönheit des böhmischen Kristalls in voller Pracht, sondern auch der Wandel, den die Kirche dank der Vereinsmitglieder und ihrer Unterstützer durchlaufen hatte. Das Ergebnis begeisterte sowohl die Einheimischen als auch die Besucher.
„In der Geschichte unserer Nation wechselten sich Zeiten, in denen Kirchen gebaut wurden, mit Zeiten ab, in denen man sie verfallen ließ. Man kann das eine vom anderen recht deutlich daran erkennen, welche Auswirkungen die jeweilige Epoche auf das moralische und kulturelle Niveau der Gesellschaft hatte. Wir gehören zu denen, die aufbauen,“ fasste Herr Sedláček, der Vorsitzende von OSOTR, die Bedeutung der Restaurierung zusammen.
Eine Geschichte, die noch nicht zu Ende ist
Mit dem Einschalten des neuen Kronleuchters endet die Restaurierung von Boněnov jedoch nicht. Zu den weiteren Zielen des Vereins zählt der Abschluss der Sanierung der übrigen Teile der Kirche – Turm, Glocke und Fassade. Langfristig möchte man außerdem das Pfarrhaus wiederherstellen, das vor zwanzig Jahren abgerissen wurde.
Die unglaubliche Verwandlung der Kirche zeigt ein Video, das Sie durch die gesamte Restaurierung führt – von ihrem ursprünglichen erbärmlichen Zustand bis zu dem Moment, in dem dank Entschlossenheit und gemeinsamer Anstrengung wieder Leben in sie einkehrte:
Sehen Sie sich das Video über die Rekonstruktion der Allerheiligenkirche in Boněnov an
Veľké Vozokany: Eine Kirche, die seit Generationen gepflegt wird
Während Boněnov seine Kirche buchstäblich dem Verfall entreißen musste, geriet die St.-Nikolaus-Kirche in Veľké Vozokany in der Slowakei nie in einen ähnlich tragischen Zustand.
Die erste schriftliche Erwähnung des Ortes stammt aus dem Jahr 1209, die Kirche selbst ist bereits 1308 belegt. Das ursprünglich kleine gotische Bauwerk wurde 1674 durch einen Brand schwer beschädigt. Weniger als ein Jahrhundert später ließ das Domkapitel von Esztergom sie erweitern und barock umbauen.
Seither ist ihre Geschichte vor allem eine Geschichte fortwährender Pflege. 1927 wurden zwei neue Glocken aus Trnava in die Kirche gebracht, 1936 wurde sie nach einer umfassenden Renovierung erneut geweiht, und die Gemeindemitglieder ergänzten nach und nach die weitere Ausstattung. Die Pflege dieses Gotteshauses setzt sich bis heute fort.
.jpg "Die St.-Nikolaus-Kirche in Veľké Vozokany in der Slowakei, die von den Einheimischen seit Generationen gepflegt wird. Ihr Innenraum wird nun durch den Kristallkronleuchter AL036K ergänzt.")
Genau in dieses Umfeld ist nun auch unser Kristallkronleuchter, Modell AL036K, hinzugekommen. Die repräsentative Leuchte besitzt 24 Glasarme, die in zwei Ebenen angeordnet sind. Sie ist mit handgeformten Glasdetails, mandelförmigen Behängen aus geschliffenem böhmischem Kristall und funkelnden Kristallketten verziert.
Von einer anspruchsvollen Montage zu einem strahlenden Ergebnis
Die Montage im Sommer 2026 war technisch anspruchsvoll. Der Monteur Jozef Havetta musste den Kronleuchter samt gesamter Ausrüstung mithilfe einer im Dachboden der Kirche verankerten Seilwinde auf die erforderliche Höhe bringen. Sein Team benötigte anschließend zwei Tage, um die Leuchte zusammenzubauen und bis ins letzte Detail feinabzustimmen.
Als der Kronleuchter zum ersten Mal erstrahlte, war klar, dass sich der Aufwand der anspruchsvollen Installation gelohnt hatte. Das neue Licht verwandelte die Atmosphäre des gesamten Innenraums, und weder die Anwesenden noch der örtliche Pfarrer verbargen ihre Begeisterung.
.jpg "Die anspruchsvolle Montage des Kristallkronleuchters AL036K in der St.-Nikolaus-Kirche in Veľké Vozokany.")
Was haben beide Geschichten gemeinsam?
Die eine Kirche musste buchstäblich vor dem Untergang gerettet werden, um die andere kümmern sich die Einheimischen seit Generationen ununterbrochen. In beiden Fällen ist der neue Kronleuchter jedoch weit mehr als nur eine Lichtquelle.
Er ist ein strahlendes Symbol dessen, was menschliche Ausdauer, Fürsorge und Respekt vor der Geschichte zu leisten vermögen. Ein sinnbildlicher Schlusspunkt nach Jahren der Arbeit und Hingabe – und zugleich ein Licht, das beide Kirchen in ihr nächstes Kapitel begleitet.
Genau deshalb sind solche Projekte für uns etwas Besonderes.
Planen Sie die Beleuchtung einer Kirche oder eines anderen historischen Raums?
Melden Sie sich bei uns. Wir helfen Ihnen, eine Kristallleuchte auszuwählen oder zu entwerfen, die den Charakter des Innenraums respektiert und gleichzeitig seinen Abmessungen und technischen Anforderungen entspricht. Gemeinsam finden wir eine maßgeschneiderte Lösung für Ihren Raum.
